Rodrigo Vaz / Getty Images
Deanne Bray-Kotsur er en skuespillerinne som kanskje er mest anerkjent for sin hovedrolle iSue Thomas: F.B. Øye.Som den første døve som hadde hovedrollen i en TV-rolle, banet Deanne Bray (som hun da ble kjent) veien for andre skuespillere som ikke hørte det.
Sue Thomas: F.B. Øye opprinnelig sendt på Pax Channel fra oktober 2002 til mai 2005. I april 2009,Sue Thomas kom tilbake til Animal Planet med en to-timers premiere, og ble deretter sendt mandager klokka 21.00. ET / PT (8 s. CT / MT).
På showet spilte Bray en døv FBI-ansatt basert på en person i det virkelige liv som jobbet for FBI, hjulpet av hennes hørselshund Levi. Bray-Kotsurs mann, Troy Kotsur, er også døv og dukket opp på programmet. Her diskuterer de sine erfaringer på showet.
Deanne Bray-Kotsur og ektemann Troy Kotsur intervju
Hvordan har du det med å ha vært den første døve som var stjernen i et TV-program?
Jeg visste ikke at jeg var stjernen tilF.B. øyetil jeg så etter navnet mitt nederst på samtalen og ventet å være skuespiller nummer 22 eller 17 ...
Da øynene mine fortsatte å gå opp til toppen av listen, der var det ...
1) Deanne Bray - Sue Thomas.
Skuespiller nummer én ??? Jeg var sjokkert.
Jeg antar at det var en vane å tenke på meg, "Det er ikke noe som heter at en døv karakter er hovedrollen." Ting har endret seg med det showet! Takk til den virkelige Sue Thomas som oppmuntret forfatterne og produsentene til å finne en døv skuespillerinne for å skildre henne. "En hørende skuespillerinne vil ikke helt forstå taushetsveien min," forklarte den virkelige Sue.
Dessuten visste jeg ikke at showet ville bli en TV-serie. Jeg trodde det var en to-timers TV-film. En TV-serie ?! Det er enda bedre! Jeg hadde en morsom tur.
Hva var din favorittepisode av Sue Thomas? Hva var Troys favorittepisode?
Min favorittepisode avSue Thomaser piloten (den første episoden) fordi mange av scenene som ble skutt var fra det virkelige Sue Thomas-livet og virkelig skjedde:
- Hunden hopper i badekaret for å fortelle Sue at noen banker på døren
- Å være tapt i timen mens læreren underviser og barna gjør narr av henne
- Hennes skøyteopplevelse [og vennens død]
- Hennes reise med FBI fra en kjedelig fingeravtrykkingsjobb til å bli en del av overvåkningsteamet.
Troy:Min favoritt var "Signeringen, "episode nr. 6. Det var en episode som hadde mye signering i showet." Dette showet var første gang serien introduserte karakteren min, Troy Meyer, som var en biltyv. Så forandret Sue Thomas Troy ved å veilede ham i riktig retning for å gjøre et bedre formål for livet hans. Jeg hadde mye moro med å jobbe med kona mi med å analysere scenene, jobbe med ASL-oversettelser og bare støtte hverandre 110%. Dette var en annen og rik opplevelse for meg å jobbe på settet med rollebesetningen / mannskapet. Min rolle ble en tilbakevendende rolle. Jeg elsket F.B.Eye-teamet og har hatt fantastiske opplevelser i å samhandle med dem og lært så mye av dem.
Hva var den vanskeligste episoden å gjøre med Sue Thomas?
Generelt var de tøffeste scenene jeg måtte gjøre som skuespillerinne i alle episoder bullpen-scenene der vi hadde så mye dekning å gjøre med en stor rollebesetning. Mannskapet måtte være forsiktig med å skyte skudd som var tydelige for at Sue Thomas kunne forstå informasjon fra leseleppene. Jeg ønsket ofte at skrivingen ville ha Sue ut av kontoret når vi har slike store møter.
Hvis du lurte på hvorfor Sue ikke hadde tolk på jobben i showet, er det fordi den virkelige Sue valgte å ikke [bruke] tolker på jobben. Hun [var] uavhengig og [ønsket] å være alene. Jeg prøvde bare mitt beste for å gjøre det så ekte som jeg [kunne] selv om skuddene kanskje ikke var smigrende. [For eksempel], for eksempel å kaste øynene mine, og det er hvordan jeg konsentrerer meg hardt om å skaffe meg informasjon fra leseleppene. Ikke lett!
Noen ganger mens de gikk ned gangen, så de nye skuespillerne på showet som noen ganger [ikke] så på meg fordi de helst ville hatt ansiktene sine vist på kameraet, så jeg snur [redigerte] for å se leppene deres, men kameraet skyter baksiden av hodet mitt! Jeg brydde meg ikke om ansiktet mitt ble vist eller ikke fordi jeg virkelig ønsket å gjøre det så ekte som jeg [kunne]. Forfatterne skrev til slutt linjer der Sue kollegaer signerte eller fingret på et ord eller to for å fylle hullene i det Sue savner. Eller Sue ville gjenta det de [sa] til dobbeltkontroll.
Har du og Troy samme "døve bakgrunn", som betyr skole for døve, samme høyskole osv.?
Troy gikk til Phoenix Day School for the Deaf i Arizona hele livet, bortsett fra de to siste videregående årene da han mainstreamet fordi han ønsket mer utfordring innen sport. Han gikk til Gallaudet University, men ble ikke uteksaminert på grunn av å være involvert i profesjonelt teater. Hans hørende foreldre og to brødre tok kurs for å lære tegnspråk da Troy var småbarn. Han hadde kommunikasjon hjemme.
Jeg integrerte med en gruppe døve og hørselshemmede studenter på skolen det meste av livet mitt. Jeg gikk på Washington State School for Deaf i 8. klasse og kom tilbake til den vanlige skolen.Jeg vokste opp med en enslig far som signerte ord, men [var] ikke flytende i ASL. To kvartaler nede fra hjemmet mitt tilbrakte jeg mye tid med en døv familie, Bisharas, som utsatte meg for ASL og døve kultur. Min far jobbet lange timer med å lage TV-serier. Jeg betraktet meg som tospråklig i oppveksten. Jeg flyttet inn til moren min i en alder av 13 år, og moren min valgte å ikke lære å signere.
Hvordan møtte du Troy?
Vi møttes for første gang i 1993 i Connecticut mens jeg besøkte en venn på Døves nasjonalteater. Troy var en del av teaterselskapet i to år. Han flyttet deretter til Los Angeles i 1994 hvor jeg bodde og [vi] jobbet sammen i flere produksjoner. Vi klikket ikke fordi jeg ikke trodde på å falle for noen mens jeg jobbet på scenen. Over tid vokste vennskapet vårt derfra. Vi klikket i 1997 og giftet oss i 2001.
Har du en hørehund selv?
Jeg hadde aldri en hørselshund, men den døve familien jeg vokste opp med hadde en som het Snoopy tilbake i 1980. Troy vil gjerne ha en en dag.
Bortsett fra å handle, hva er du mer interessert i?
Redigering. Jeg liker å redigere kortfilmer som mannen min og jeg skyter. Troy og jeg liker å tilbringe tid med Kyra, datteren vår (hørende og tospråklig), og være vitne til hennes humor, utvikle språk og kognitiv tenkning.
Hvilke råd, hvis noen, vil du gi døve skuespillere som er i ferd med å spille i et TV-program?
Få en utdannelse og fullfør skolen. Jeg tror at utdannelse fører til frihet, og når du først har det, kan du bli hva du vil. Når du spiller i et TV-program, kan du gjøre det beste ut av det og nyte det du har for øyeblikket.
Hvordan er du og Troy involvert i ditt lokale døvesamfunn?
Vi har vært involvert i mange arrangementer i døvesamfunnet. Jeg ble med i gruppen Deaf Vagina Monologue som opptrådte på Phoenix College i 2005 mens jeg var 3 måneder gravid. Jeg ble med på et innsamlingsarrangement i Toronto mens jeg var gravid i fjor for Deaf Culture Centre Museum, som er i Toronto. Jeg var høyttaler for en videregående eksamen ved Phoenix Day School for Deaf og for en ungdomsskole i California School for the Deaf, Riverside [da] jeg var seks måneder gravid. Jeg er i styret for KODAWest (Kids of Deaf Adults) organisasjon som fokuserer på arrangementer, workshops og leirer. KODAWests motto er: "Hvor barna kan være barn og døve foreldre forenes."
Troy og jeg skal være seremonimester (MCs) for Greater Los Angeles Council on Deafness's årlige innsamlingsarrangement på House of Blues i midten av mai 2009. Vi var MCer i Norcal (Døveorganisasjon i Nord-California) og DCARA (i Berkeley) ). Troy var nettopp involvert i Marltons (en skole i Los Angeles) karrierehendelsesbegivenhet som MC, og ble så bare bedt om å holde en tale for deres eksamensdag for juni 2009.
Mens vi var gravide med Kyra, jobbet Troy og jeg med Signsforintelligence-produksjonen for å lage et DVD-prosjekt kalt "What to Expect: Your Pregnancy." Den er signert i ASL med voice over og inneholder tre DVDer som fokuserer på de tre trimesterene, slik at kvinner kan lære tips om hvordan de kan få best mulig sunn graviditet. Å produsere DVDen tok oss to år å fullføre!
Handler Troy fremdeles?
Troy holder en enmannsvisning over hele statene. Han har også regissert to barnespill på DeafWest Theatre. Troy var akkurat med i det musikalske stykket, Pippin, som ble avsluttet i forrige måned. Han var gjestestjerne den[CSI: New York ogSkrubberHan jobber også med Jevon Whetter, som nå er student ved American Film Institute (AFI), et velkjent filminstitutt. Troy jobber med to prosjekter for et mulig scenespill, og forhåpentligvis vil det skje neste år. Kan ikke si så mye om det akkurat nå.
Nettstedet ditt sier at du er lærer. Hva lærer du bort? Tegnspråk?
Jeg siktet mot et enkelt fag som lærer utdannelse for videregående skole - naturfag. Jeg underviste i naturfag og matematikk, men [for to måneder siden tok jeg jobb] som dramalærer ved California School for the Deaf, Riverside.
Du jobber med en master i utdanning. Er dette en master i døveopplæring eller utdanning generelt?
Master i døveopplæring. Undervisningsbevis for døveutdanning og Masters in Deaf Ed.
Etter at Sue Thomas ble avsluttet, hvorfor spilte du ikke i andre TV-roller?
Det er flere grunner. Den ene er at det bare ikke er mange muligheter for døve / døve / hørselshemmede skuespillere. Skuespillere blir stereotype og kastet for bare det folk så dem gjøre før, noe som begrenset våre muligheter.
Også,F.B. øye avsluttet i januar 2005, og jeg var gravid i januar. (Showet avsluttet ikke fordi jeg var gravid.) Jeg ønsket å være hjemmeværende mamma for datteren min, Kyra, i minst to til tre år før jeg kom tilbake på jobb på heltid. Jeg jobbet med et prosjekt her og der, men det tok bare to til fire dager av tiden min hver gang som gikk.
.jpg)
