Lønn til tegnspråktolker avhenger av hvor tegnspråktolken fungerer, både når det gjelder miljø og geografisk beliggenhet. Lønn avhenger også av om tolk er sertifisert og om personen jobber heltid eller deltid.
Inhauscreative / Getty Images
Sertifiseringer
Det er flere typer sertifiseringer som vanligvis er oppført i stillingsoppføringer for tegnspråktolker. Nasjonal tolkesertifisering (NIC) fra tolkeregisteret for døve, Inc. (RID) har blitt standard legitimasjon. Fra og med 2016 kreves det en bachelorgrad i tolking for å få sertifisering fra RID, enten personen er hørende eller døv. Dette høyere utdanningskravet, kombinert med RID-sertifisering, forventes å ha en innvirkning på lønningene.
RID har flere anerkjente sertifiseringer som ikke lenger er tilgjengelige, inkludert NIC Advanced, NIC Master, Certificate of Interpretation (CI), Certificate of Transliteration (CT), Comprehensive Skills Certificate (CSC) og andre.
National Association of the Deaf (NAD) har tre tolkesertifikater: NAD III (gjennomsnittlig ytelse), NAD IV (over gjennomsnittlig ytelse) og NAD V (overlegen ytelse). Disse tilbys ikke lenger, men er anerkjent av RID. Organisasjonene jobber sammen for å sikre koordinering og forståelse av de forskjellige legitimasjonene.
Når du søker om tegnspråkstolkjobber, er det sannsynlig at du vil se at de som er sertifiserte foretrekkes, eller at jobben bare er åpen for de som har en nåværende sertifisering. De mest ønskelige jobbene vil sannsynligvis kreve sertifisering.
Eksempel på lønn for tegnspråktolker
Mange tegnspråkstolkjobber er tilgjengelige, men ikke alle stillingsannonser spesifiserer lønn. Bureau of Labor Statistics inkluderer tegnspråktolker i deres yrkesmessige syn for tolker og oversettere. Fordi de ikke rapporterer separat om tegnspråktolker, kan det hende at disse tallene ikke gjenspeiler det yrket spesielt. Disse dataene oppdateres regelmessig. Deres data kan sjekkes med andre online lønnssammenligningssider. Tallene fra 2018 samsvarte godt med andre nettsteder som spesifikt viser tegnspråktolker.
- Gjennomsnittlig årslønn $ 55, 230
- Median årslønn: $ 49, 930
- Gjennomsnittlig timelønn: $ 26,55
- Median timelønn: $ 24,00
Lønn etter næring
Den mest betalte bransjen for tegnspråktolker er den føderale regjeringen. Førstelønn er på GS-7 nivå. Tolker kan arbeide for Forsvarsdepartementet, Veterans Health Administration, Central Intelligence Agency og mange andre avdelinger. Gjennomsnittlig årslønn for føderale tegnspråktolker var over $ 82 950 i 2018. Lønnene er tilsvarende høye i datasystemdesign og relaterte tjenestebransjer.
Lønningene er rundt $ 71.800 per år for tegnspråkstolk i juniorhøgskoler, høyskoler, universiteter, profesjonelle skoler og vitenskapelig forskning og utviklingstjenester.
Medianlønnen blir redusert av lavere inntekt, men høy sysselsetting av barneskoler og ungdomsskoler og i medisinske omgivelser og sykehus. I disse bransjene er den gjennomsnittlige årslønnen under $ 50.000.
Video Relay Service-tolker
Hvor mye tjener tolker for videorelaytjenester? En sjekk av lønn og timelønn i slutten av 2017 fant ledige stillinger med en timelønn på over $ 34 og årslønn mellom $ 43.000 og $ 50.000. Disse jobbene har ofte fordelen av å kunne jobbe eksternt.
