Du har kanskje sett forkortelser på resepter somq.i.d.ellerb.i.d.og lurte på hva det betydde. Disse og andre instruksjoner er skrevet i forkortelser for latinske setninger.
For flere hundre år siden var alle resepter skrevet på latin. Nå er det bare instruksjonene for å ta stoffet som har beholdt denne egenskapen. For den gjennomsnittlige personen uten medisinsk bakgrunn, betyr de ikke noe.
Å ta feil dose med leddgiktmedisin eller smertestillende medisiner kan ha alvorlige eller til og med fatale konsekvenser. Sikker bruk er knyttet til din forståelse av reseptbelagte forkortelser. Et eksempel på en alvorlig feil assosiert med en revmatoid artritt medikament på grunn av feil dosering ville være hvis metotreksat ble tatt feil hver dag kontra ukentlig.
Mens apoteket ditt skal tolke det for deg, kan det oppstå feil. Jo bedre du forstår instruksjonene, jo mer beskyttet er du mot en potensielt farlig feil.
Verywell / Ellen Lindner
Hvis legen din bruker elektroniske resepter, kan det hende du aldri ser forkortelsene. Derfor er det mindre et problem nå enn det pleide å være.
Opprinnelsen til å bruke "Rx" for resept
Opprinnelsen tilRxsom en forkortelse for "resept" er tilskrevet det latinske ordet "oppskrift", som betyr "ta." Det har også blitt assosiert med Jupiter, den viktigste guddom i den romerske statsreligionen inntil kristendommen ble den dominerende religionen til Romerriket.
Symbolet ble plassert på resepter for å påkalle guddommens velsignelse over medisinen for å hjelpe en person til å bli frisk. Mer nylig har korset som noen ganger dukker opp på slutten av "R" blitt forklart som en erstatningsperiode.
Eksempel på reseptforkortelser
Et eksempel på hva legen din kan skrive:
Sig: 1 tab po qid pc & hs
Med mindre du har medisinsk bakgrunn, kan dette eksemplet være uforståelig. Reseptbelagte forkortelser instruerer farmasøyten om å merke beholderen for pasientens medisiner med følgende instruksjoner: "Ta en tablett med munnen fire ganger om dagen, etter måltider og ved sengetid."
Forkortelsene kan være skrevet med store bokstaver eller små bokstaver, og kan omfatte punktum eller ikke.
Vanlige latinske Rx-vilkår
Noen av de vanligste latinske reseptforkortelsene inkluderer:
- ac (ante cibum) betyr "før måltider"
- by (bis in die) betyr "to ganger om dagen"
- gt (gutta) betyr "drop"
- hs (hora somni) betyr "ved sengetid"
- od (oculus dexter) betyr "høyre øye"
- os (oculus uhyggelig) betyr "venstre øye"
- po (per os) betyr "gjennom munnen"
- pc (post cibum) betyr "etter måltider"
- prn (pro re nata) betyr "etter behov"
- q3h (quaque 3 hora) betyr "hver tredje time"
- qd (quaque die) betyr "hver dag"
- qid (quater in die) betyr "fire ganger om dagen"
- Sig (signa) betyr "skriv"
- tid (ter in die) betyr "tre ganger om dagen"
Avtagende bruk av forkortelser
Mens de latinske ordene fremdeles ofte sees på resepter, trekker noen leger gradvis opp bruken av disse gamle begrepene og avklarer bedre deres legemiddelordre på vanlig språk.
Siden forbedret lesbarhet bidrar til å forhindre blanding av medisiner, ble det for flere år siden anbefalt at forskrivere skrev ut instruksjoner i stedet for tvetydige forkortelser.
For eksempel vil forskrivere skrive "daglig" i stedet for qd, det forkortede latinske ordet for "hver dag." I dette tilfellet kan qd lett tolkes som qid (som betyr fire ganger om dagen) eller od (som betyr høyre øye).
Og som nevnt ovenfor, er det e-resept (elektronisk resept) som gir et nytt forbedringsnivå for klarheten i reseptbelagte medisiner.
E-resept forbedrer pasientsikkerheten ved å eliminere uleselige resepter, redusere behovet for muntlig kommunikasjon (som kan føre til feilkommunikasjon), varslings- og varslingssystemer ved forskrivningspunktet, og la forskriveren se pasientens medisineringshistorie.
Et ord fra veldig bra
Hvis du fremdeles har fått en resept, og instruksjonene er uklare eller forvirrende, må du be legen din eller apoteket om å forklare det. Ikke ta medisinene dine uten å ha fullstendig forståelse av forskrivningsinstruksjonene. Ta ingen sjanser.
Med e-resept kan det hende at du ikke ser instruksjonene før de vises på etiketten på en pilleflaske. På det tidspunktet er det ditt ansvar å stille apoteket eventuelle spørsmål du har eller å muntlig gjennomgå instruksjonene.
Ta den nødvendige tiden slik at du kan føle deg sikker på hvordan du skal ta det foreskrevne legemidlet. Gjør din del for å unngå medisineringsfeil.
Unngå legemiddelinteraksjoner og medisinereaksjoner
