Hugo Lin / Verywell
Viktige takeaways
- CDC krever nå at alle innkommende reisende fra utlandet skal bevise et negativt COVID-19 testresultat før de går ombord på flyet.
- Kunngjøringen kommer på en tid da nye varianter av SARS-CoV-2-viruset sprer seg fra steder som Storbritannia, Brasil og Sør-Afrika.
- Noen flyselskaper tilbyr testtjenester og ressurser hjemme for å hjelpe passasjerene med å forstå testkravene på destinasjonene.
Med mer enn 100 millioner bekreftede tilfeller av COVID-19 over hele verden, tar Centers for Disease Control and Prevention (CDC) nye skritt for å begrense infeksjoner fra utlandet.
26. januar implementerte byrået de nye retningslinjene. Nå må alle passasjerer som flyr til USA fra utlandet, bevise et negativt COVID-19-testresultat eller dokumentasjon som viser utvinning fra sykdommen.
Folk må testes ikke mer enn 3 dager før flyturen og vise et negativt COVID-19 testresultat til flyselskapet før ombordstigning, eller dokumentasjon på utvinning fra COVID-19 (bevis på en nylig positiv virustest og et brev fra helsepersonell eller en offentlig helsemyndighet som sier at de ble godkjent for å reise). CDC sier at regelen gjelder for alle eldre enn 2 år, uavhengig av statsborgerskap.
Amerikanske territorier anses ikke å være fremmede land - dette betyr at folk som reiser fra Amerikansk Samoa, Guam, Nord-Marianene, Puerto Rico og De amerikanske jomfruøyene ikke vil være pålagt å bevise at en COVID-19-test skal fly. Dokumentasjonen trenger ikke å være på engelsk, men ordren sier "flyselskaper og andre flyoperatører må kunne bekrefte testresultatet og gjennomgå annen nødvendig informasjon."
Selv om regelen er streng om hvem som kan gå ombord på en flytur, er det ingen strenge retningslinjer for selvisolering eller omprøving ved ankomst til statene. Kunjana Mavunda, MD, en lungelege fra Florida som også driver en internasjonal reiseklinikk, forteller Verywell at regelen er et nødvendig skritt for å begrense COVID-19-eksponering fra utlandet.
"Vi burde hatt denne regelen for lenge siden," sier hun.
Hva dette betyr for deg
Hvis du planlegger å reise internasjonalt, må du nå fremlegge bevis på et negativt COVID-19 testresultat fra ikke mer enn tre dager før du flyr. For å være så trygg som mulig under flyturen, anbefaler eksperter å bruke kirurgiske eller flerlagsmasker, velge et sete borte fra andre passasjerer og begrense antall ganger du beveger deg rundt i hytta.
Fordeler og ulemper
Den nye regelen bygger en CDC-ordre utstedt 24. desember som krever COVID-19-tester for passasjerer som flyr til USA fra Storbritannia, og gjenspeiler lignende reisebegrensninger implementert i land over hele verden.
"Testing av reisende er generelt kontroversiell, men blir vanlig," sier Henry Wu, MD, direktør for Emory TravelWell Center og lektor i smittsomme sykdommer ved Emory University School of Medicine i Georgia, til Verywell. "Fordelene og fallgruvene avhenger i stor grad av hva målene dine er."
Samlet sett mener eksperter at dette testkravet vil redusere overføring av viruset på fly, og kan bidra til å dempe spredningen av nye varianter fra ett land til et annet.
"Testkrav før reise vil absolutt redusere risikoen for overføring på fly, selv om utgangspunktrisikoen virker veldig lav til å begynne med, spesielt med maskeringsmandater," sier Wu. "Krav kan redusere innføringen av nye, mer overførbare eller virulente stammer - dette er hensikten med den amerikanske regelen. Det ville imidlertid være minimal eller ingen fordel hvis en stamme allerede er vanlig i USA."
Imidlertid kan det også være noen potensielle ulemper med denne regelen."Det er bekymringer for at reisende fra land med lav ressurs kan bruke begrensede testressurser lokalt," sier Wu. "Det er også en bekymring for at amerikanske reisende som kommer tilbake med COVID-19 kan bli sittende fast i land med dårlige helsetjenester, og få dårlig pleie hvis de utvikler alvorlig sykdom."
Til tross for dette mener Wu testen er gunstig. "Jeg tror personlig at testkrav og reisebegrensninger er berettiget på dette tidspunktet, siden vi ikke har en god følelse av hvor vanlige disse nye stammene er i USA," sier han.
Velge riktig test
CDC sier at de vil godta enhver viraltest som er godkjent for påvisning av SARS-CoV-2, viruset som forårsaker COVID-19, av landet det administreres i. Dette inkluderer revers transkripsjon polymerasekjedereaksjon (RT-PCR) og antigen, eller raske, tester.
Imidlertid har ikke alle COVID-19-tester samme effektnivå. Antigentester er kjent for å være mindre pålitelige og har forekomster av falske negativer.
"Uvanlig testing er alltid en bekymring, i tillegg til falske laboratorierapporter eller falske helsepersonellbrev for å dokumentere utvinning," sier Wu. "Vi har alltid kjent om falske vaksinesertifikater for gul feber, og jeg er sikker på at det vil være et marked for falske COVID-19-testrapporter."
I tillegg, hvis en person har kommet seg fra COVID-19, kan PCR-tester indikere at de fortsatt er smittet med viruset uker senere, noe som gjør det utfordrende å oppdage og bevise at de ikke lenger er smittet.
"På grunn av det faktum at hurtigprøven kan gi falske negativer, fortsetter masken og sosial distansering på flyplassen å være viktig fordi det er en mulighet for at en smittet person kommer inn i flyet," sier Mavunda.
Hugo Lin / Verywell
Hvis en person mottar et positivt testresultat før flyturen, vil de ikke kunne gå ombord i flyet og må karantene og komme seg før de returnerer til USA.
Reiser trygt
En rapport publisert i oktober fra Department of Defense, Boeing og United Airlines hevder at det er minimal risiko for å fange COVID-19 fra å fly. Til tross for den tilsynelatende effekten av flyfilter og ventilasjonssystemer, advarer eksperter om at risikoen eksponeringen øker når man vurderer menneskelige faktorer som å fjerne masker for å spise og drikke og dele vanlige bad.
For å holde seg trygg mens du flyr, anbefaler Mavunda å begrense eksponeringen mot andre passasjerer ved å velge å sitte i et vindussete vekk fra gangene og minimere tiden du bruker på badet, og flytte rundt i hytta. Hvis det er mulig, sier hun at det er best å være blant de siste som går ombord og den første som går ut av flyet for å begrense antall personer som passerer deg.
Eksperter sier at det også er en god ide å ha en personlig forsyning med håndrensere og desinfiserende servietter for å desinfisere flyseter, bord og andre overflater med høy berøring. Det er også viktig å sørge for at ansiktsmasken gir tilstrekkelig beskyttelse.
"Hvis du har flere lag med tekstilmasker, er det bedre enn et enkelt lag," sier Mavunda. "Men absolutt, kirurgiske masker er bedre."
Hvordan flyselskaper justerer seg
Noen flyselskaper tilbyr tjenester for å gjøre det lettere for reisende å forstå retningslinjene i USA og i utlandet, og å overholde CDC-ordren.
American Airlines, for eksempel, lanserte nylig en app som heter VeriFly. Ifølge en uttalelse fra selskapet vil appen tillate brukere å forstå testkrav på deres destinasjon og laste opp negative COVID-19-resultater og andre dokumenter.
Delta Airlines vil snart selge testpakker hjemme som passasjerer kan bruke før en flytur eller pakke for å ta med seg på turen for å bli testet før de kommer tilbake. Selskapet tilbyr også ressurser for kunder å finne teststeder i utlandet mens de reiser, forteller Adrian Gee, MA, seniorkoordinator for bedriftskommunikasjon hos Delta Airlines, til Verywell i en e-post.
American Airlines begynte også å selge testpakker hjemme i desember, før de nye CDC-reglene ble implementert.
Veie reisekostnadene
Med det nye regelverket kan det hende at reisende må ta hensyn til merkostnader og tid til å motta COVID-19-tester og avvente resultater.
Og som det har vært sant i hele den globale pandemien, gir valg av reise vanligvis en person større infeksjonsrisiko. For eksempel, hvis du er på et fly som er midtveis, og en nærliggende passasjer nekter å bruke masken, er det kanskje ikke mulig å flytte til et tryggere sted borte fra eksponeringen.
"Når du er hjemme, har du kontroll over miljøet ditt," sier Mavunda. "Dessverre, når du reiser eller når du er på et fly, kan du komme i en situasjon som ikke er bra, og du vil kanskje ikke komme deg ut."
Wu er enig. "Ikke reise internasjonalt eller innenlands, med mindre det er helt nødvendig," sier han. "Mens COVID-19 er svært utbredt i hele USA, er spøkelsen av nye stammer som er farligere og muligens ikke så godt kontrollert av vaksinene våre, en stor bekymring. Videre er reisende generelt utsatt for flere situasjoner som setter dem i fare for eksponering eller å smitte andre, så å bli hjemme når du kan, vil hjelpe oss med å kontrollere denne pandemien. "
