Online ordbokssider for tegnspråk

Hvem bruker tegnspråk ordbok? Tenk på de gangene du har sett noen holde en tale eller foredrag mens en annen person i nærheten brukte raske bevegelser av hender, torso og ansikt for å "signere" det personen som snakket sa. Deres bruk av tegnspråk tillot døve eller delvis døve å "høre" rett sammen med deg og alle andre.

Mennesker som bruker signering for å kommunisere med de som har hørselsproblemer, trenger måter å bygge ordforrådet sitt eller finne akkurat det "riktige" ordet. Selvfølgelig gjør det dem ikke forskjellige fra oss andre - bortsett fra der de ser etter "ordene" de trenger.

Hvis du er en av dem, kan du finne ordene du trenger på Internett, i en tegnspråklig ordbok.

En rekke nettsteder tilbyr tegninger, bilder, tegneserier, bøker og videoer for å hjelpe deg å lære de riktige tegnene for bestemte ord.

Tegnspråk ordbok nettsteder

• Signing Savvy — Dette nettstedet har QuickTime-videoer med signering av voksenord fra en alfabetisert liste.
• ASLPro - Denne videoordboken er delt inn i hovedordboken, religiøs ordbok, samtaleuttrykk og en babytegnordbok.
• ASLDeafined - Dette er en betalingsside som drives av to tegnspråkeksperter. I tillegg til en ordbok har den en serie videoleksjoner organisert etter emne.
• ASL University - Dette nettstedet tilbyr mange gratis selvstudiematerialer, leksjoner og informasjon, samt gebyrbaserte instruktørstyrte kurs. Mange instruktører bruker ASLU-leksjonene som en gratis "lærebok" for sine lokale ASL-klasser.
• Handspeak - Dette nettstedet tilbyr en tegnspråk ordbok, en omvendt tegnspråk ordbok og massevis av ressurser, inkludert ASL for barn, en ASL skriv ordbok, ASL opplæring og ASL / døve kultur ressurser, blant andre.
• LessonTutor - Dette nettstedet grupperer ord etter tema, for eksempelkjæledyr. Enkle svart-hvitt-skisser er koblet sammen med skriftlige forklaringer på hvordan du lager skiltene.
• Signering Online - Dette er en betalingsside som hjelper folk å lære tegnspråk.

Video- og utskriftsressurser for å lære tegnspråk

Tegnspråklige videoer kan kjøpes gjennom en rekke leverandører av produkter for døve og hørselshemmede. I tillegg kan tegnspråklæringsvideoer sees gratis online ved å registrere seg i DesMPTed Media Captioned Media Program (DCMP), som låner ut videomaterialer og streamer dem online. For å finne tegnspråklæringsmateriell på DCMP-nettstedet, bla gjennom emnene til "Døvhet", og gå deretter til "Tegnspråk." Blant de populære videoene som er tilgjengelige for streaming, er Bravo Family Beginning ASL Video-kurs.

Hvis du foretrekker en bok, er tegnspråklige bøker for barn og voksne tilgjengelige.

Mobile Apps for å lære tegnspråk

Ved hjelp av mobilapper kan du ha alt du trenger for å lære tegnspråk i håndflaten din.

• ASL Dictionary for Android viser videoer av tegn og lar deg kjøre dem i sakte film eller i en løkke for enkel læring.
• Marlee Signs, for iPhone, iPad eller iPod Touch, får du av Oscar-vinnende skuespillerinne, Marlee Matlin. Ved hjelp av denne appen kan du opprette tegnspråklige e-kort som du kan dele på sosiale medier.